Übersetzen Französisch Arabisch عدا عن

relevante Treffer

• mettre (v.)
  عدا
  mehr ...
• tricoter (v.)
  عَدَا
  mehr ...
• galoper (v.)
  عَدَا
  mehr ...
• filer (v.)
  عدا
  mehr ...
• courser (v.)
  عدا
  mehr ...
• courir toujours (v.)
  عدا
  mehr ...
• courir (v.) , {Sport}
  عدا {رياضة}
  mehr ...
• picoter (v.)
  عدا
  mehr ...
• chamailler (v.)
  عدا
  mehr ...
• couru (v.)
  عدا {courue}
  mehr ...
• dépouiller (v.)
  عدا على
  mehr ...
• priver (v.)
  عدا على
  mehr ...
• sinon
  ما عدا ذلك
  mehr ...
• recourir (v.)
  عَدَا مَرَّة ثَانِيَة
  mehr ...
• trémulation (n.) , {Med}
  اِنْقِبَاضَات رَجْفِيَّة تَحْدُث فِي عَضَلَات الْجِسْم عَدَا الْوَجْه {طب}
  mehr ...
• Asie (n.) , {Geografie}
  أَكْبَرُ القَارَّاتِ مِسَاحَة تَقَع بَيْن خَطّي عرض 1.5 و78.5 عدا جزائر الهند وأَكْثَرُهَا سُكَّانًا {جغرافيا}
  mehr ...
• torse (n.) , {ant.}
  مَا عَدَا الرَّأْس وَالرَّجْلَيْن وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْن {تشريح}
  mehr ...
• tronc (n.) , {ant.}
  مَا عَدَا الرَّأْس وَالرَّجْلَيْن وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْن {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• A part tout?
  عدا عن كل شيء؟
• On discute de quand est-ce qu'on aimerait être mangé
  (عدا عن (لاسيتير
• Mais à part ça...
  لكن عدا عن ذلك
• Autre chose que de se faire tirer dessus, tu veux dire.
  عدا عن التعرض لطلق ناري
• - Et puis, tu te sens comment ?
  عدا عن ذلك، كيف تشعر؟
• Excepté pour tous les autres internes.
  ما عدا عن باقي المتدربين
• Rien, à part que c'est un trou du cul.
  فيل)؟ لا شيء، عدا عن كونه وغد)
• Néanmoins, je suis contente que tu sois là.
  لكنني يسرني مجيئك عدا عن كل شيء
• Sauf que je viens de réaliser que si.
  عدا عن أني تيقنتُ بأنه خطأنا
• - Elle en doute. Bon, à part la gêne à l'abdomen, tout va bien, monsieur ?
  ،تشكّ بذلك! حسناً ..عدا عن الضّيق الجوفي